https://www.bilibili.com/video/BV18kNzzREtB/
中文字幕:MadFuture-疯未来
如今在U池或碗池里,McTwist——空中手抓板转体540——已经是滑手们的常见大招之一。然而这个动作诞生于40年前,那时能完成它的滑手,五根手指都数得过来。
第一个McTwist,不仅点燃了McGill和Lance在瑞典夏令营那场滑板session的热情,更彻底改写了U池(Vert)滑板的历史。从受轮滑启发的大胆构想到成为不可或缺的经典动作,Bones Brigade的先锋们亲身见证了它的诞生与演变。
为了纪念《Thrasher》第540期,杂志特别邀请了McTwist的发明者 Mike McGill,以及传奇滑手 Lance Mountain,一起讲述这个改变游戏规则的动作背后的故事。

Fred Blood
540,也就是我朋友们叫的“McTwist”,最早是在我年纪比 Jamie Godfrey 的弟弟 Dean 大一圈又一圈的时候,第一次在我脑子里冒出来的。那会儿我刚灌完第七瓶佳得乐,看到轮滑选手 Fred Blood 在新泽西 Cherry Hill 的 Egg Bowl 里做了一个 360 加上后卡布式旋转(half-Cab pirouette)。我当时心想:“哇,要是能把腿并拢,在滑板上也做出这个动作,那得多酷啊。”
大概又过了两年,我和 Caballero 一起在一家还没放水的酒店泳池里开始尝试这个疯狂的 540。说实话,他那时候根本不知道我在搞什么,我们多数时间都只是在浅水区翻来翻去地做一些扭曲的 handplant,还总是被呛得鼻子进水。

到了1984年夏天,我又一次回到 Per Welinder 的家乡——瑞典,在湖边那个巨大的U型池上连续滑了三周。那次我和来自佛罗里达盖恩斯维尔的 Sir Lance 和 Mutt 一起,真的是段超酷的时光。我们和来自全欧洲的滑手一起滑板,像 Claus Grabke、Hans Jacobson 还有 Bod Boyle,只是其中几位。
连续三周、每天三次的高强度滑板训练后,我几乎把自己能想到的所有动作都试了一遍,除了“向后滑行”——对我来说那个动作太奇怪、太别扭,而且一点都不好玩。
就在我们准备离开的前三天,整个夏令营剩下的四十多个滑手全都来围观我们每天的训练……

那天晚上,我没去吃夏令营的晚餐,而是终于决定尝试那个一直在我梦里出现的动作——又或者……它也可能会变成我的噩梦。
当晚只有另外两个滑手也没去吃饭。我全副武装地来到U池,护具比 Kevin Staab 还多,穿了两层臀部护垫,甚至用胶带把护腕缠成了临时夹板,生怕受伤。我跟那两个年轻滑手说:“看清楚我在做什么,然后告诉我看起来像什么。”我心想,只要能转过个400度,摔的时候膝盖着地就行,别头着地就好。

大概试了二十多次,动作终于成了——顺畅地转完,速度也刚刚好。英国少年 Bod Boyle 当场跳起来,大喊:“不可能吧,真他妈地!”然后像疯了一样一路跑回餐厅,去告诉 Lance Mountain 和其他人。
没过多久,所有人都赶了回来,说:“来啊,再做一次给我们看看。”我又做了一遍,但并不像他们以为的只是贴着坡面转——我飞出了大概四英尺高,这样我反而更能看清自己在空中做了什么。

接着 Lance 拿起滑板,也跳起来试了一把,还带了个 Body Jar 的落地方式。
第二天,Thrasher 用 Rodney Mullen 的单镜头相机拍下了这个动作的连续分解镜头,作为 Bones Brigade 的内部资料。之后几天我又做了27次,Mullen给这个动作起了个名字——McTwist。
https://www.bilibili.com/video/BV1Ktj9zQEki/?vd_source=35df9bed03543c70d1b29c57d9691005
为了纪念《Thrasher》第540期发行,他们邀请了一批从未完成过这一高难度动作的滑手,齐聚 Vans Grosso Ramp,挑战 McTwist。
你知道"540度空中转体"有98种吗?
Unit - Billy Ruff
Frontside 540 – Tony Hawk
McTwist – Mike Mcgill
Indy 540 – Tony Hawk
McEgg – Mike McGill
Alley oop mute 540 – Danny Way
Backside grab 540 – Steve Caballero
Stale 540 – Tony Hawk
Fakie to fakie frontside stale 540 – Tony Hawk
Ollie 540 – Tony Hawk
Varial 540 – Tony Hawk
Fakie to fakie Indy 540 – Colin McKay (also did mute, tail, nose, one foot and dog piss)
Elguerial revert – Eddie Elguera
Fakie to fakie frontside grab 540 - Danny Way
Mute to melon body varial 540 - Danny Way
Mute to melon body varial to varial 540 - Danny Way
One foot mute 540 - Alphonzo Rawls
Tale grab one foot 540 - Colin McKay
One foot ollie 540 - Bucky Lasek
Tail grab fakie nosegrind 540 - Tony Hawk
Kickflip mute 540 - Tony Hawk
Fastplant mute 540 - Tony Hawk
Cab revert - Tony Hawk
Frontside Cab revert - Tony Hawk
Switch 540 - Tony Hawk
Nollie melon 540 - Alphonzo Rawls
Cannonball 540 - Tony Hawk
Kickflip melon 540 - Mathias Ringstrom
Oop Indy 540 - Giorgio Zattoni
Kickflip body varial 540 - Andy Scott
Fakie to fakie stale 540 - Bob Burnquist
Slob 540 - Lincoln Ueda
Frontside stale 540 - Tony Hawk
360 varial mute 540 - Tony Hawk
Nollie heel Indy 540 - PLG
540 ollie late shove - Matt Dove
Nollie flip mute 540 - Bucky Lasek
Switch tail grab 540 - Jake Brown
Roast Beef 540 - Tony Hawk
Switch McEgg - Tony Hawk
Kickflip ollie 540 - Jimmy Wilkins
Body varial ollie 540 - Jimmy Wilkins
Double Stelmasky 540 - Clay Kreiner
Mute and Indy 540 - Clay Kreiner
Melon and Indy 540 - Clay Kreiner
Lien flat spin 540 - Jimmy Wilkins
540 Gnar Jar - Sandro Dias (also did judo, frigid, frigid to judo, oop and Christ)
Frontside heel rodeo - Bob Burnquist
Frontside varial rodeo - Danny Way
Varial flip Indy 540 - Tas Pappas
Tail grab rodeo - Bob Burnquist
Tail grab one foot rodeo - Bob Burnquist
Seatbelt 540 - Liam Pace
Nollie varial heel Indy 540 - PLG
Heelflip body varial 540 - PLG
Heelflip mute 540 - PLG
Body varial to melon 540 - Renton Millar
Switch rodeo - Bucky Lasek
Saran Wrap 540 - Alex Sorgente
Christ air 540 - Sandro Dias
Rocket air 540 - Sandro Dias
Frontside Gnar Jar - Bob Burnquist
Kickflip Indy 540 - Sam Beckett
Nollie frontside tail grab 540 - Jake Brown
Kickflip tail grab 540 - Elliot Sloan
Nollie flip body varial 540 - Italo Penarrubia
Heelflip Indy 540 - Edgar Vovo
Oop tail grab 540 - Edgar Vovo
Heelflip body varial rodeo - Shaun White
Kickflip melon varial 540 - Mitchie Brusco
Switch melon 540 - Mitchie Brusco
Switch stale 540 - Jake Harvey
Nollie varial heel melon 540 - Mitchie Brusco
Varial flip mute 540 - Danny Mayer
Indy to stale body varial 540 - Danny Mayer
Fakie to fakie varial 540 - Danny Mayer
Fakie to fakie body varial 540 - Danny Mayer
Rodeo lien - Bucky Lasek
Rodeo lien varial - Andy Macdonald
Nollie frontside grab 540 - Andy Macdonald
Fakie to fakie heelflip Indy 540 - Ben Pappas
Fakie to fakie slob 540 - Mitchie Brusco
Switch ollie 540 - Danny Way
Oop kickflip mute 540 - Moto Shibata
Nollie 540 - Rony Gomes
Around the world finger flip 540 - JD Sanchez
Fakie to fakie fs heel fs grab 540 - JD Sanchez
Kickflip stale 540 - Luigi Cini
Kickflip stale body varial 540 - Luigi Cini
540 disaster - Liam Pace
Nollie lien 540 - Colin McKay
Boneless rodeo - Chris Gentry
Rocket rodeo - Bucky Lasek
Frontside ollie 540 – Jimmy Wilkins
Kickflip Japan 540 – Moto Shibata
Frontside Cab lien to tail revert – Arisa Trew
Front foot impossible frontside 540 – Moto Shibata
540s 额外标注
·第一个 540女滑手 – Lyn-z Pastrana
·第一个反脚 540的女滑手 – Arisa Trew
·最大的540 – Clay Kreiner, X Games 2017, ~25’
·最小的540 – Dalton Dern, Jersey barrier
·最连续完成的 McTwists – Tony Hawk, 12, plus an ollie 540, 1991
编辑| MadFuture-疯未来
视频来源|Thrasher
中文字幕| MadFuture-疯未来